Offer for the provision of Services to the System «Plus1 WapStart» Moscow, Troitsk, Russian Federation
- Notions and Terms Used in this Offer.
- Subject of the Agreement
- Service Terms and Conditions.
- Rights and obligations of the parties
- The amount of remuneration and payment.
- The validity and the changing conditions of the Offer.
- Duration and amendment of the Agreement.
- Termination Of The Contract.
- The Guarantee.
- Notification and exchange of information.
- Responsibility and limitation of liability of the Parties.
- Additional terms and final provisions.
- Addresses and Bank Details of the WapStart.
Hereby Limited Liability Company „WapStart“ (trademark WapStart), hereinafter — WapStart, offers, contracted to provide services to the System „Plus1 WapStart“, on the conditions stated below::
1. Notions and Terms Used in this Offer.
1.1. The following basic notions and terms shall be used for the purposes hereof:
Offer — this document, „Offer for the provision of services to the System „Plus1 WapStart“, located on the Internet at the following address: https://plus1.wapstart.ru/?area=ofertaText&mode=siteOwners
Owner — individual or legal entity owning legally Internet resources and carries out the Acceptance of the Offer;
Acceptance of the Offer — full and unconditional acceptance of the Offer by the actions mentioned in Sec. 3. Offer. Acceptance of an offer to Contract;
Agreement / Contract — onerous contract between the Owner and the provision of services WapStart System «Plus1 WapStart», which is by acceptance of the Offer;
Web sites, advertising spaces — websites, mobile sites and mobile applications, which are accessible by users via mobile devices;
Mobile site / wap-site — a site created and developed in view of its further optimization and for the purpose of quality browsing by users via browser of their mobile devices;
Mobile Applications — software developed for use in mobile devices which allows users to update the content by accessing the Internet;
Plus1 WapStart Site — a website with its Internet address at: http://plus1.wapstart.ru;
Plus1 WapStart System — an online system for posting and managing the Advertisements which is developed and supported by WapStart;
Plus1 WapStart System Web Interface — an administrative section of Plus1 WapStart Site which is accessible by using login and password, which allows the Advertiser to access Plus1 WapStart System, exchange information with WapStart, including transferring Advertisements, receiving statistical data, exchanging information hereunder;
Advertisement, Advertisements — an advertisement and informational material in the form of a text block, text and graphic or graphic banner which includes advertising information and link and is submitted to Advertiser as a part of certain Advertising campaign and compliant with the requirements hereof;
Owner's internet resource — Internet resources belonging to the owner, included in the advertising network «Plus1 WapStart» WapStart in accordance with the terms of the Offer;
Advertising Campaign / AC — a set of Advertisements created by Advertiser, in respect of which after the conclusion of the Agreement providing services to the System „Plus1 WapStart“ in accordance with the conditions defined by the advertiser accommodation. Each Advertising campaign shall have its own unique number which is assigned to it by WapStart upon its creation Advertiser and may include one or several Advertisements;
Plus1 WapStart Advertiser Network — a set of websites connected to Plus1 WapStart System and owned by WapStart or third parties;
Advertising Space — space allocated as a part of page on the Website and designed for posting of the Advertisement;
Timetable — a preset period of time for posting Advertisements;
Targeting — a technology of Plus1 WapStart which allows separating the target audience of users depending on different parameters and posting Advertisements aimed precisely at them;
Rate — a price per click and/or price per view chosen by Advertiser as one of targeting parameters for the Advertising campaign in accordance with the terms of the Offer;
Link, Hyperlink Advertiser — a text and/or a picture included in the Advertisement and designed for forwarding those users who clicked on it to the Website which address (URL) is specified by Advertiser for this Advertisement;
Click-Through, Click — each occurrence of user’s transfer from a page of the Website on the link of Advertiser;
Impression — posting and display of the Advertisement at Advertising Spaces;
Click-Through Rate (CTR) — the number of clicks on an ad divided by the number of times the ad is shown;
User — a visitor of (websites / advertising spaces);
Statistics — informational and statistical data on the aggregate number of impressions and clicks on the links by users, as well as the total value of Services rendered and other information with regard to posting of Advertisements in electronic form generated by Plus1 WapStart System based on automated processing of user actions performed on the Websites of Plus1 WapStart Advertiser Network.
WapStart and Owner — the text of this document jointly referred to as the Parties and separately as the Party.
1.2.In the Offer may be used concepts and terms that are not defined in clause 1.1. Offer. In this case, the
interpretation of the term shall be in accordance with the text of the Offer. If there is no precise definition of a
notion and/or term provided herein, the precedence shall be taken by the definition:
1) at the website: https://plus1.wapstart.ru/
2) which is most commonly used on the Internet.
2. Subject of the Agreement
2.1. The subject of the Contract is the accession of the Internet resource Owner to Ad network „Plus1
WapStart“ and provided paid by the Owner of WapStart services by placing Advertisements on the Advertising
spaces of the Internet resources of the Owner (hereinafter „Service“), in particular:
— installation of the software module WapStart on Advertising (hereinafter " Code "Plus1 WapStart") on the Internet resources of the Owner and ensure its operability and correct software and hardware interact with the System "Plus1 WapStart" throughout the term of the Contract;
— ensure the display of the Ads on the Advertising spaces of the Internet resource Owner in compliance with the requirements established by the Offer.
2.2. WapStart is obligated to pay for Services in accordance with the terms of the Offer.
3. Service Terms and Conditions.
3.1. The Parties shall undertake to abide by the conditions and requirements specified in the following document:
General Service Terms and Conditions of Plus1 WapStart System, hereinafter General Service Terms, the Internet address is at: https://plus1.wapstart.ru/?area=generalTerms.
3.2. The Owner warrants that he owns the Internet resources legally entitled to use them in accordance with the terms of the Offer and shall be responsible for their content.
3.3. The Owner shall provide the compliance of the content of Internet resources applicable legislation, as well as compliance of Internet resources requirements specified in the Offer agreement and the General terms and Conditions during the term of the Contract.
3.4. A person who meets the requirements of the Offer and willing to enter into a Contract on the terms of the Offer, places a request with a list of Internet resources that a person desires to join an Advertising network „Plus1 WapStart“, via the web interface System „Plus1 WapStart“ (access to the web interface System „Plus1 WapStart“ is provided to a person after logging in as a registered user of the site Plus1 WapStart by inputting self-defined unique login and password (which in the case of a Contract to become the username and password of the Owner).
3.5. The request (clause 3.4. Offer) is considered WapStart within 2 (Two) working days, and the results of the requestor is notified by e-mail address specified when placing the request. In the event of failure of the Internet resource requirements of the Offer WapStart is entitled to refuse the accession of the Internet resource to Ad network „Plus1 WapStart“, WapStart is not obliged to motivate the rejection.
3.6. WapStart provides the user Code „Plus1 WapStart“ through the web-interface System „Plus1 WapStart“, and the Owner shall install and maintain Code „Plus1 WapStart“ on the Internet resources of the Owner attached to the Advertising network „Plus1 WapStart“, as well as Advertising WapStart in automatic mode in accordance with the conditions specified in the Offer and the General Conditions.
3.7. The Agreement on the terms of the Offer shall be considered concluded from the moment the first advertisements in the Advertising space of the Internet resource Owner is joined to Ad network „Plus1 WapStart“.
3.8. The list of domain names of Internet resources that are attached to the Advertising network „Plus1 WapStart", the list of rejected (disabled) Internet resources of the Owner contained in the web interface in the „Plus1 WapStart“.
3.9. Advertising on the Advertising spaces of the Internet resources of the Owner should be accompanied by text that indicates that the Advertisement is placed by using Code „Plus1 WapStart“ in accordance with the conditions defined in the General Conditions, unless otherwise agreed by the Parties.
3.10. WapStart gives the Owner the opportunity to review the statistics via the web interface System „Plus1 WapStart“ in relation to Advertising on the Internet resources of the Owner, round-the-clock within 7 (Seven) days a week online. Thus:
3.10.1. These statistics are considered by the Parties of confidential information;
3.10.2. Access the web-interface System „Plus1 WapStart“ is carried out using a unique login and password of the Owner.
3.11. The owner is solely responsible for maintaining the confidentiality of the registration data (login and password). All actions taken in the web interface in the „Plus1 WapStart“ using the login and password of the Owner, is considered as done by the Owner. The owner is solely responsible to third parties for all acts performed by using the login and password of the Owner.
3.12. In case of loss/lost your password, WapStart in the relevant section Plus1 WapStart will provide the Owner the opportunity to recover a password by sending it to the specified registration email address. The owner will promptly notify WapStart became known to him about the disclosure of the login and password to third parties and loss of control over a web interface in the „Plus1 WapStart“ in writing (including by email), and WapStart upon receipt of such notice shall block access to the web interface in the „Plus1 WapStart“ using become known to third parties username and password and send to the address of the owner of the username and password that provides access to the web interface of the Owner in the „Plus1 WapStart“.
3.13. The advertising posted WapStart under the Contract, on the Internet resources of the Owner, must comply with the applicable requirements of the legislation on advertising. WapStart exempt the Owner from claims of third parties against the inconsistencies of Advertising applicable law. If, in the opinion of the Owner, the placement of WapStart any Advertising against the laws of the country under whose jurisdiction is the online resource Owner, or resulted or may result in the bringing of claims for violations of the legitimate rights of third parties, the Owner shall provide WapStart a justified request to terminate or suspend the placement of such Advertisements, and WapStart is obliged to suspend the posting of the relevant Advertising to settle the claims.
3.14. The owner acknowledges that the purpose of the performance of the Contract, including to confirm the list of Services, commencement and period of delivery, volume, cost of Services used exclusively statistics System „Plus1 WapStart“.
3.15. The parties recognize that in order for the execution of the Contract, in particular, when calculating remuneration, not taking into account any artificially (unfair) reproduced clicks and impressions, all the methods which are strictly prohibited.
3.16. The value of the consideration calculated on the basis of statistical data System „Plus1 WapStart“ is recognized by the Parties payable WapStart the Owner of an Internet resource within the established deadlines. In case of violation by the Owner of an Internet resource rules and requirements for Advertising, p.3.1. Offer, in particular the unfair increase of impressions/clicks (aliciana), the amount payable WapStart the Owner is subject to adjustments in accordance with the approved Owner violations.
4. Rights and obligations of the parties
4.1. The Owner agrees to:
4.1.1. Set Code „Plus1 WapStart“ on the Internet site Owner.
4.1.2. Do not use in a manner not provided by the Contract, the Code „Plus1 WapStart“ on Advertising, including not to change the Code „Plus1 WapStart“ in any way, distribute, share or provide it to third parties.
4.1.3. Directly or indirectly to create queries, not to make impressions or clicks on advertisements (independently or by means of involving third parties) manually and/or using any software and hardware, including by the use of any automatic means of reproduction of impressions and clicks (multiple clicks, using software agents, etc.).
4.1.4. Not to change the Advertising, hyperlink addresses or links specified in the Advertisement, do not change the specified WapStart forwarding user with Advertising, and not replace any other manner not to impede the access of users to the pages of the Internet resource to which links are hyperlinks in Advertising when you call (clique) of users on such Advertising.
4.1.5. Not to remove, edit, minimize Advertising WapStart, except for the cases specified in Offer. Do not apply to Advertising filters do not modify the order, type and other characteristics of display Advertising on the Advertising spaces of the Internet resource Owner.
4.1.6. When you change the subject of an Internet resource, in electronic form, he shall on the day of making changes to notify WapStart email: firstname.lastname@example.org.
4.1.7. Notify WapStart in writing in the event of suspension of Services, paragraph 4.2.1 of the Offer and/or other reasons.
4.1.8. The owner undertakes to track the emergence and change of information, notifications and documents in the web interface in the „Plus1 WapStart“.
4.1.9. The owner agrees not to change any of its properties page of the Internet resource Owner, entailing format mismatch Advertising space requirements of the Contract. If the Owner changes the subject from any of the Internet resources of the Owner, he is obliged in electronic form, on the day of making the change, notify WapStart email: email@example.com.
4.2. The Owner has the right:
4.2.1. Hour within 7 (Seven) days a week access to online data statistics System „Plus1 WapStart“, using login and password of the Owner in respect of Advertising, which is posted on his Internet site.
4.2.2. To verify advertisements WapStart for compliance with the requirements of the Contract (Offer), including the advertising law, prior to the provision of Services, or at any time after the commencement of Advertising. In the event of violation by the Owner, shall be entitled to suspend the placement of such advertisements and immediately notify WapStart.
4.2.3. To unsubscribe from receiving emails with information about new products, special offers and news sent WapStart to the email address provided during registration on https://wwwpassport.wapstart.ru/registration/
4.3. WapStart shall:
4.3.1. To take and pay for the Services of the Owner in accordance with the terms of the Contract (Offer).
4.3.2. To provide the Ads and make changes to already placed advertisements subject to the provisions of a Contract (Offer) and current legislation.
4.4. WapStart is entitled to:
4.4.1. WapStart at any time may resign from Advertising on any of the Internet resources of the Owner, including due to the inconsistency of such a web resource specified in the Contract requirements, in the case of low efficiency of the placement of the Advertisement (including indicator CTR — CTR), in the case of WapStart claims and / or complaints from advertisers or other third parties on compliance with the legislation of the content of the Internet resource Owner, and without explanation, notifying the Owner of such cancellation via email and/or using the web-interface System „Plus1 WapStart“ by changing the status of an Internet resource (application to join the Advertising network „Plus1 WapStart“).
4.4.2. To make changes to advertisements, at any time, in compliance with all requirements set forth in the Contract (Offer).
5. The amount of remuneration and payment.
5.1. For the provision of Services under the Contract WapStart shall pay the Owner a fee the amount of which is published at the following address: http://plus1.wapstart.ru and specified in the web interface in the „Plus1 WapStart“ for each Internet resource Owner in the percentage of the value of clicks or impressions on this Internet site Owner. The cost of clicks made by users, or impressions on the websites Owner as part of a Promotional campaign pre-WapStart is determined for each Advertising campaign.
5.2. The remuneration of the Owner, designed in the web interface, includes all applicable taxes. WapStart pays tax that may be chargeable on the remuneration of the Owner in the territory of the Russian Federation, in accordance with Russian legislation. The owner undertakes to pay all taxes imposed on compensation of the Owner in the country, tax residency is the Owner.
5.3. The remuneration is specified, and all Contract payments are made in Russian rubles.
5.4. Reporting and accounting period during execution of the Contract shall be a calendar month.
5.5. The total cost of Advertising on the Internet site Owner and the amount of remuneration during the reporting period, payable to the Owner shall be indicated on a monthly basis in an automated mode in the web interface for all of the Internet resources of the Owner within Five (5) working days after the end of the reporting period. For the purposes of calculation of the remuneration of the Owner are accepted only statistics System „Plus1 WapStart“
5.6. Owner shall have the right within 3 (Three) working days after forming in the web interface, the data Owner about Advertising on the Internet site Owner and the amount of the Owner during the reporting period (paragraph 5.4. Of the offer) send WapStart email objections, in this case, WapStart is entitled to withhold payment until the bridge the differences that will not be considered a breach of Contract. In the absence of objections by the Owner with the option "request for payment" in the web interface sends a request WapStart on the transfer to the Owner the amount of the Owner during the reporting period.
5.7. Payments under the Contract are made on the basis of the application for payment from the Owner, within 30 (Thirty) calendar days from the receipt of the order by transferring the funds in Russian rubles, in cashless payment order to the Bank account of the Owner, or via electronic payment system listed on the website Plus1 WapStart. Payments are made on the details of the Owner, the specified Owner in the web interface of the Owner (or new details provided by the Owner of WapStart mail).
5.8. If the amount of remuneration payable in the reporting period, is more than: 40 000 (Forty thousand) rubles, must
sign a written Agreement between the Owner and WapStart.
If the amount of remuneration payable in the reporting period is less than 500 (five Hundred) rubles, the transfer of funds is not made. In this case, payment is due in the following periods, when the total amount payable exceeds the specified amount.
The established order of payment agreed by the Parties, and this deferment of payment shall not result in liability WapStart for violation of the terms of fulfillment of payment obligations.
6. The validity and the changing conditions of the Offer.
6.1. The agreement becomes effective upon posting on the Internet at the following address: https://plus1.wapstart.ru/?area=ofertaText&mode=siteOwners and effect until revocation WapStart.
6.2. WapStart reserves the right to change the terms of the Offer and/or withdraw the Offer at any time at its sole discretion. In case of any WapStart changes to the Offer, such changes will be effective upon posting of the modified text of the Offer on the Internet at the address specified in clause 6.1. Offers, unless another date of entry into force of the changes is not defined further in this arrangement.
7. Duration and amendment of the Agreement.
7.1. The acceptance of an Offer made in accordance with article 3 of the Offer creates the Contract (article 438 of the Civil Code of the Russian Federation) on the terms of the Offer.
7.2. The agreement shall enter into force from the date of receipt of acceptance of the Offer WapStart and effect until the termination of the Contract.
7.3. The owner acknowledges and agrees that changes to the Offer entails making these changes in an enclosed and operating between the Owner and WapStart the Contract, and these changes to the Contract enter into force simultaneously with such changes in the Offer.
7.4. In case of withdrawal of the Offer WapStart during the term of the Contract, the Contract shall be deemed terminated from the moment of withdrawal, unless otherwise specified WapStart upon withdrawal of the Offer.
8. Termination Of The Contract.
8.1. The agreement may be terminated:
8.1.1. By agreement of the Parties at any time.
8.1.2. At the initiative of either party in the event the other Party violates the terms of the Contract upon written notice to the other Party not less than 5 (Five) days.
8.1.3. On the initiative of the Owner at any time upon written notice WapStart not less than Ten (10) days.
8.1.4. On other grounds stipulated in the Offer and/or the applicable laws of the Russian Federation.
8.2. The obligations of the Parties under the Contract which by their nature should continue to operate, including obligations in respect of mutual payments, confidentiality, use of information shall survive the expiration of the Agreement.
8.3. The termination of the Agreement for any reason does not relieve the Parties from liability for breach of Contract arising during the period of its validity.
9. The Guarantee.
9.1. By agreeing to the terms and accepting the terms of the Offer by accepting the Offer, the Owner (or the Owner's representative, including a natural person duly authorised to sign the Contract on behalf of the Owner) assured WapStart WapStart and guarantees that:
9.1.1. The owner (Owner's representative) indicated reliable data, including personal data of the Owner (Owner's representative) when registering as a user on the website Plus1WapStart and reliable data, including personal, the Owner for the execution of payment documents for payment of Services.
9.1.2. Owner enters into a Contract voluntarily, the Owner (Owner's representative): (a) fully acquainted with the terms of the Offer; b) fully understands the subject of the Offer and Agreement; C) fully understands the meaning and consequences of their actions in relation to the conclusion and execution of the Contract.
9.1.3. The owner (Owner's representative) has all the rights and powers necessary for the conclusion and execution of the Contract.
9.1.4. The owner guarantees that the provision by the Owner of the Services under the Agreement is not contrary to the laws of the country under whose jurisdiction is the Owner, the commitments made The owner of the third party, or otherwise violate the rights and legitimate interests of third parties.
9.1.5. The owner warrants that he owns the Internet resources of the Owner and relevant domain names legally entitled to use them in accordance with the terms of the Contract (Offer) and assume complete responsibility for the content of Internet resources of the Owner.
9.2. WapStart not guarantees uninterrupted operation Code „Plus1 WapStart“, WapStart will make every effort to resolve any glitches and bugs in the Code „Plus1 WapStart“, in case of their occurrence, in the shortest possible time.
9.3. Except for the warranties expressly set forth herein, WapStart makes no other Express or implied warranties under the Contract, and expressly disclaims any warranties or conditions with respect to the conformity of the Treaty and of the results, the consequences of its implementation of the specific goals of the Owner.
10. Notification and exchange of information.
10.1. The exchange of documents and information under the Agreement made by the Parties the following means: by mail with acknowledgment of receipt, by Fax, by email, using the web interface in the „Plus1 WapStart“. Unless otherwise stipulated in the Offer, a notification is sent by e-mail, including if in accordance with the provisions of the Offer, the notice must be sent in writing.
10.2. In cases of exchange of information via the web interface in the „Plus1 WapStart“, review all information is within the control and responsibility of the Owner, who should independently track the emergence and change of information, notifications and documents in the web interface in the „Plus1 WapStart“.
11. Responsibility and limitation of liability of the Parties.
11.1. For violating the terms of the agreement, the Parties shall bear responsibility established by the Agreement and/or applicable laws of the Russian Federation.
11.2. The party has not performed or improperly performed the obligations under the Contract, is obliged to compensate the other Party caused by such default losses.
11.3. WapStart is not responsible in case of impossibility to familiarize the Owner with statistics System „Plus1 WapStart“ for reasons beyond the control of WapStart.
11.4. WapStart is not responsible under the Contract for:
— any action/inaction, which is a direct or indirect result of actions or inactions of the Owner and/or third parties;
— any indirect loss and/or loss of profit of the Owner and/or third parties, regardless of, could WapStart to anticipate the possibility of such damages or not;
— use/inability to use, the Owner and/or third parties any means and/or methods of transmitting/receiving information.
11.5. The aggregate amount of liability WapStart under the Contract, including the size of penalties (fines, penalties) and/or indemnify for damages for any claim or claims in respect of the Contract or its performance shall be limited to 20% of the cost of Services under the Contract.
11.6. In case of violation by the Owner in 4.1.3. Of the offer, the funds transferred to the Owner for the day/days that were wrongfully shows the transitions that will be debited from his account, in the case of repeated (re) violates section 4.1.3. the account and the account Owner will be blocked without the possibility of obtaining compensation.
11.7. In case of violation of the terms of payment under the Contract (Offer) the Owner may demand from WapStart late fees in the amount of 0,1% of the outstanding amount for each day of delay, but not more than 10% of the unpaid amount.
11.8.The parties are released from responsibility for partial or complete failure to fulfill obligations under the Contract, if the failure is a result of force majeure which arise after the conclusion of the Contract, or if the non-performance of obligations by the Parties under the Contract was the result of extraordinary events, which the Parties could not be foreseen or prevented by reasonable measures. To circumstances of force majeure are events to which a Party may to influence and appearance of which it is not responsible, including: war, rebellion, strike, earthquake, flood, other natural disaster, fire, malfunction of power supply that occurred through no fault of the Parties, the actions and acts of authorities adopted after the conclusion of the Contract and render impossible the performance of the obligations imposed by the Treaty and other unforeseen circumstances beyond the control of parties, events and phenomena, but not limited to.
11.9. The owner is responsible in full for:
a) compliance with all requirements of the law when the performance of the Contract, including for the use of the Internet resource of the Owner;
b) the accuracy of information provided when registering as a user of the site Plus1 WapStart, and reliability guarantees of the Owner contained in article 9 of the Offer;
c) use Code „Plus1 WapStart“ in accordance with the terms of the Contract (in case of violation by the Owner of the obligation WapStart is entitled to recover from the Owner liquidated damages in the amount of 3 000 (Three thousand) rubles for each case of infringement, preserving it from the remuneration of the Owner).
11.10. Taking into account the conditions of paragraph 11.9 of the Offer, the Owner shall their own and at its own expense, to resolve disputes and settle claims of third parties, caused WapStart in connection with claims or lawsuits, basis of presentation of which was the provision of Services under the Contract.
12.1. The parties, at its discretion, define their goals and set their volume to give the other Party access to confidential information about its activities and mutually agree in good faith to use or to disclose information which became known to them in connection with the execution of the subject of the Contract, or in any other way.
12.2. To confidential information in the sense of a Contract (Offer) related information the following content, if
they cannot be obtained from public sources:
— concerning the main activities of the Parties, their existing and strategic plans, projects, programmes, etc.;
— profits, and other financial account information;
— tactics and strategy management, etc.;
— information about Advertising campaigns that the Parties have the sources and the ways of attracting customers, partners, etc.;
— information, disclosure, transmission leak which may harm the interests of the Parties.
12.3. Under the disclosure of confidential information in the sense of a Contract (Offer) is understood:
— using e-mail, facsimile, electronic mail (e-mail), the Internet, as well as any other method, identifying the content of the relevant documents.
12.4. In the event of improper use or disclosure of confidential information, the aggrieved Party may demand reimbursement for proven direct damages caused her such misuse or disclosure of confidential information.
12.5. The provisions of subsection 12.1. — 12.4. Offer remain valid after termination of the Contract (Offer) within 3 (Three) years after its termination.
12.6. WapStart obligation to suspend the processing of personal data of the Owner after the expiration of the Contract with the Owner and the completion of processing of all documents required according to the current legislation of the Russian Federation with the conclusion of the Contract. In order to implement this paragraph WapStart reserves the right to delete the web interface of Twelve (12) months after termination of Services.
12.7. Owner authorizes to give third WapStart persons with your personal data while maintaining confidentiality for the sole purpose of execution of agreement between the Owner and WapStart of the Contract and only for the duration of such Contract.
12.8. The parties mutually undertake to keep provided by the other Party relating to the subject matter of the Contract concluded under this Offer, the documents in adjusted position, precluding the possibility of access by unauthorized persons and to provide them only to authorized persons.
13. Additional terms and final provisions.
13.1. The owner acknowledges and agrees that the agreement (Contract) shall include the documents specified in paragraph 3.1. The offer included in it by reference to them, and WapStart is entitled at any time to amend and/or Supplement the documents specified in paragraph 3.1. Of the offer.
13.2. The contract, its execution and the execution is governed by the applicable laws of the Russian Federation and international law. All matters not covered by the Offer or not fully regulated, regulated in accordance with the substantive laws of the Russian Federation. If disputes in respect of a Contract is not settled by negotiation, they shall be settled in the manner prescribed by applicable law in any court of competent jurisdiction in the location WapStart.
13.3. Communication with the Owner in case of need, including notifications, requests, and information related to the
provision of Services under the Contract, as well as the processing of requests and applications from the Owner may be
1) by e-mail) to the address Owner's e-mail, specified during registration on the website Plus1 WapStart, with email addresses WapStart specified in article 14 of the Offer in if the recipient is the Owner and b) on the e-mail address WapStart specified in article 14 of the Offer, with the address Owner's e-mail, specified during registration on the website Plus1 WapStart;
2) by Fax;
3) by mail with return receipt requested, or by courier service with confirmation of delivery.
13.4. In the event that one or more of the provisions of the Offer shall be for any reason invalid, unenforceable, such invalidity shall not affect the validity of the other provisions of the Offer (Agreement), which remain in force.
13.5. Consistently with the terms of the Offer, the Owner or WapStart is entitled at any time to execute a Contract in the form of a written bilateral document.
13.6. WapStart may grant to the Owner of the translation of this Offer from Russian into other languages, however, in the event of any inconsistency between the terms of the Offer in the Russian language and its translation, legal force is exclusively a Russian version of the Offer.
14. Addresses and Bank Details of the WapStart:
Name: WapStart Ltd
Legal / Postal address at: 108840, Moscow, Troitsk, 4B Lesnaya St., Office 307 A.
Account #: 40702810901400000953
Payee's bank: Alfabank, Russia, Moscow.
Correspondents # 30101810200000000593
The current version of the Offer available on the Internet: https://plus1.wapstart.ru/?area=ofertaText&mode=siteOwners
Date of adding: February 6, 2013
Effective date: February 6, 2013
Date of change: July 23, 2015